どうやらFcitxの不具合の模様。
FAQにworkaroundがありました。
Problem in Firefox and Google Docs
You might want to toggle preedit off temporarily, which is Ctrl+Alt+P.
FAQ - Fcitx - https://fcitx-im.org/wiki/FAQ#Problem_in_Firefox_and_Google_Docs
Ctrl + Alt + P でpreeditモードをオフにするとのこと
少々不格好ですが、コメントの入力ができるようになりました。
サイト側の問題かと思ったらIMの問題だったんですね。
おそらくサイトで使われているJSとの相性が悪いんだとは思っていましたが
2015/12/30 追記:
何時解消されたか確認していないので不明ですが、現在はこの事象が解消されています。
